INICIO

English                 Français

 

Hacia una « Guía para la vida en fraternidad ».

Omaha - febrero 2008.

 

FINES:

 

  1. Una formación para nuevos miembros y nuevas fraternidades.
  2. Una ayuda para revisar las fraternidades existentes.

 

ESQUEMA GENERAL (Retomamos el esquema general de 1976)

 

  1. Objetivo y espíritu de la Fraternidad
  2. Vivir el evangelio y seguir a Cristo como sacerdote

-    Llegar a ser hermanos en el ministerio: el sacramento de la fraternidad y la fraternidad como escuela de comunión para la vida de la Iglesia.

-         Animar, impulsar, apelar.

 

  1. El contexto actual: discernir los signos de los tiempos; ver el « kairos » de la situación actual.

-         la mundialización favorece las comunicaciones y la migración, la presencia de refugiados de culturas y religiones extrañas; la prioridad otorgada a la economía y a las finanzas; la desigualdad creciente y la exclusión de los pobres.

-         La presencia del Islam en muchas de nuestras sociedades: el tema de la tolerancia, la presencia de los símbolos religiosos en el espacio público, la ley islámica, las persecuciones a las minorías cristianas.

-         La creciente increencia y los valores laicos, indiferencia y esoterismo.

-         Una evolución en las relaciones Iglesia-Mundo. Se espera una actitud profética de la Iglesia; una presencia pastoral de cara a los refugiados y de los inmigrantes; dar una voz a los “sin-voz” y a los excluidos.

-         La identidad del sacerdote diocesano.

 

4.  El espíritu de Carlos.

-         La oración de Abandono: confianza, acción de gracias, amor en primer lugar, confianza en Dios, estar dispuestos a…

-         el amor loco de Dios

-         la contemplación en medio de la vida activa

-         un espíritu misionero que se traduce por una vida evangélica, por la atención a las personas marginadas, por acercar la gente a Dios.

-         El último lugar : estar disponible

-         Llegar a ser hermano de la gente respetándolos, por la solidaridad, considerándolos hermanos en Cristo.

-         Carlos fue un sacerdote diocesano.

 

5. Los medios de la fraternidad.

-         la fraternidad : el sacramento de la fraternidad

-         la Eucaristía

-         la adoración

-         la lectura de la Biblia

-         la revisión de vida

-         el día de desierto

 

  1. Vivir en fraternidad

 

-         el mes de Nazaret

-         el compromiso

-         ser responsable

-         la fraternidad universal

-         la familia espiritual

-         la fraternidad en el presbiterado

-         un mínimo de estructuras

 

INICIO


Towards a Guide for Fraternity Life

 

Omaha, Nebraska 

February 2008

 

PURPOSES:

 

-          formation for new members or fraternities

-          renewal or encouragement for existing fraternities( to resource, to review)

 

GENERAL SCHEME

(Based on the chapters of the present Directory)

 

I.                     the aim and the spirit of the fraternity

 

1.        to live the gospel, to follow Christ as a diocesan priest

2.        to be brothers in the priesthood, the sacrament of fraternity; the fraternity as a school of communion

3.        encouragement, attraction, challenges

 

II.                   the present context: to discern the signs of the times, to see a kairos

 

  1. globalization brings with it: more communications,  immigration, refugees, presence of other cultures and religions, emphasis on economics and finances, growing inequality and exclusion within societies
  2. the presence of Islam is challenging in many countries: the issue of tolerance, the presence of religious symbols in public life, Islamic law, persecution of Christian minorities
  3. growing presence of unbelief and humanistic values; indifference; esoteric phenomenon
  4. evolutions in the relationship of the church and the world: need for a prophetic stance, need for a pastoral presence among refugees and immigrants, concern for those with no voice and the excluded
  5. evolutions within the church: growing responsibility of lay-people, less priests and religious, more parishes/communities or assignments for each priest, structural adjustments,
  6. the identity and the role of the diocesan priest

 

 

III.                 the spirit of brother Charles

 

a.        prayer of abandonment: trust, confidence, thankfulness, in Gods hands, the centrality of love, the readiness

b.       the foolish love of God

c.        contemplation in the midst of action

d.       a missionary spirit by living the gospel, by being attentive for those at the margin, by wanting to bring people in touch with God and Christ

e.        the last place: being ready to accept assignments

f.         be brother: respect people, live in solidarity, people become brothers in Christ

g.       Charles as a diocesan priest

 

IV.                 the ways of the fraternity

 

a.        the fraternity : the sacrament of brotherhood

b.       Eucharist

c.        adoration

d.       scripture reading

e.        the review of life

f.         desert day

 

V.                   the life of the fraternity

 

a.        the month of Nazareth

b.       the commitment

c.        being responsible

d.       the universal fraternity

e.        the spiritual family

f.         the fraternity in the presbyterium

g.       a minimum of structures (Covered in the statutes)


 INICIO

 

En vue d’un « guide pour la vie en fraternité ».

Omaha - février 2008

 

FINS :

  1. Une formation pour des nouveaux membres et fraternités naissantes.
  2. Une aide pour la révision des fraternités existantes.

 

SCHEMA GENERAL

(Nous reprenons le schéma du directoire de 1976)

 

  1. Le but et l’esprit de la fraternité

-         Vivre l’évangile et suivre le Christ en étant prêtre diocésain.

-         Devenir frère dans le ministère : le sacrement de la fraternité ; la fraternité comme école de communion pour la vie de l’Eglise.

-         Encouragement, donner des impulsions, appeler.

 

  1. Le contexte actuel : discerner les signes des temps ; voir le « kairos » de la situation actuelle.

 

- la mondialisation favorise les communications et l’immigration ; la présence de réfugiés de cultures et religions étrangères ; la priorité donnée à l’économie et aux finances ; l’inégalité grandissante et l’exclusion des pauvres

 

-la présence de l’Islam en beaucoup de sociétés : le thème de la tolérance, la présence de symboles religieux dans l’espace publique, la loi islamique, les persécutions de minorités chrétiennes.

 

- la présence croissante de l’incroyance et des valeurs laïques ; l’indifférence et l’ésotérisme.

 

- une évolution dans les relations église-monde. Une attitude prophétique de l’Église est sollicitée ; une présence pastorale auprès des refugiés et des immigrés ; donner une voix aux sans-voix et aux exclus.

 

-l’identité du prêtre diocésain.

 

3.  L’esprit de Charles.

 

-         la prière d’abandon : confiance, action de grâces, amour en premier lieu, confiance en Dieu, être prêt à..

-         l’amour fou de Dieu

-         la contemplation au milieu de la vie active

-         un esprit missionnaire qui se traduit par une vie évangélique,  par l’attention aux personnes marginalisées,  par l’approche des gens vers Dieu.

-         La dernière place : être disponible

-         Devenir frère des gens en les respectant,  par la solidarité, en les considérant frères dans le Christ

-         Charles était un prêtre diocésain.

 

 

  1. Les moyens de la fraternité.

 

-         la fraternité : le sacrement de la fraternité

-         l’Eucharistie

-         l’adoration

-         la lecture de la bible

-         la révision de la vie

-         la journée de désert

 

  1. Vivre en fraternité

 

-         le mois de Nazareth

-         l’engagement

-         être responsable

-         la fraternité universelle

-         la famille spirituelle

-         la fraternité dans le presbyterium

-         un minimum de structures